تا گوسالِه گابْ شَ ، دل صاحِبِشْ آبْ شَ

تا گوساله گاو شود دل صاحبش آب شود .

رنج و زحمت بسیار باید کشید تا چیزی یا کاری به ثمر برسد.

(برگرفته از کتابِ لغات و ضرب المثل های کاشانی ؛ تألیف حسن عاطفی ؛ انتشارات مرسل)