مُرده شوُرْ ضامِنِ بِهشْتُ جِهَنَّمْ نی.

مرده‌شور ضامن بهشت و جهنم

نیست. 

این مثل در این باره گفته می شود که دلّال ضامن خوبی و بدی جنس نیست او کار خود را انجام می دهد. 

 
(برگرفته از کتابِ لغات و ضرب المثل های کاشانی ؛ تألیف حسن عاطفی ؛ انتشارات مرسل)