به گربه گُفْتَنْ گُدْ دَرْمُونَ ریدْ خاک رُوش کَ

به گربه گفتند گُه اَت درمان است ، رید ، رویش خاک کرد ( ریخت ).

این ضرب المثل در مورد کسانی گفته می شود که می توانند کار مثبتی انجام دهند ولی مضایقه می کنند و انجام نمی دهند.

(برگرفته از کتابِ لغات و ضرب المثل های کاشانی ؛ تألیف حسن عاطفی ؛ انتشارات مرسل)