پول دادن و زرد آلو خریدن خانه خواه¹ نمی خواهد .

در این مورد است که : به هنگامی که شخص در معامله حاضر است پول جنس را بدهد نیازی به آشنایی و دوستی فروشنده نیست.

1- خانه خواه : دوست و آشنای طرف معامله شخص که در ولایتی دیگر زندگی می کند و معمولاً در مسافرت به محل یکدیگر ، این دو ، مهمان هم می شوند .

(برگرفته از کتابِ لغات و ضرب المثل های کاشانی ؛ تألیف حسن عاطفی ؛ انتشارات مرسل)