چِل سال پَرپاوْ خروس نِداش صُبْ نِشدُ؟

چهل سال پرپاوان (فَرفِهان) خروس نداشت صبح نشد؟
فرفهان: نام محلی در قمصر کاشان.
این ضرب المثل در موردی گفته می شود که وجود چیزی غیر ضروری باشد.

(برگرفته از کتابِ لغات و ضرب المثل های کاشانی ؛ تألیف حسن عاطفی ؛ انتشارات مرسل)