اوُ عَهْدْ گُذَشْ ، حالا خِرُ با نِمَدْ داغْ می کُنَنْ

آن عهد گذشت حالا خر را با نمد داغ می کنند .
این عبارت را در این مورد گویند که دوره ی سستی گذشت و دوره ی سختگیری و قانون رسید .

(برگرفته از کتابِ لغات و ضرب المثل های کاشانی ؛ تألیف حسن عاطفی ؛ انتشارات مرسل)