توبره ی سر خر گدا را نمی شود باز كرد (در كرد).
این مثل موقعی گفته می شود كه كسی از شخصی پست و بیچاره یاری جوید و یا بخواهد وامی بگیرد كه این كار نتیجه ای ندارد.

(برگرفته از كتابِ لغات و ضرب المثل های كاشانی ؛ تألیف حسن عاطفی ؛ انتشارات مرسل)