جایی نمی خوابد كه آب از زیرش راهی (جاری) شود.
معادل این شعر اسدی طوسی:
به جایی نخوابد عقاب دلیر                   كه آبی توان هشتن او را به زیر

(برگرفته از كتابِ لغات و ضرب المثل های كاشانی ؛ تألیف حسن عاطفی ؛ انتشارات مرسل)