در زندگی نبود كفشی به پایم، در مردگی جفت جفت پیش پایم. 

درباره كسی است كه در زندگی در فقر و بیچارگی باشد و به او كمكی نكنند؛ ولی پس از مردن، بستگانش در مورد او كوتاهی نكنند. 

 

 

(برگرفته از كتابِ لغات و ضرب المثل های كاشانی ؛ تألیف حسن عاطفی ؛ انتشارات مرسل)