دوغ در خانه ترش است. 

مردم برای چیزی كه در دسترس باشد و یا زود به دست آید، ارزشی قائل نیستند و این ضرب المثل را در این مورد به كار می برند. 

 

 

(برگرفته از كتابِ لغات و ضرب المثل های كاشانی ؛ تألیف حسن عاطفی ؛ انتشارات مرسل)