سُرْنا رُ اَ كوُ-نِش بادِش می كُنَ.

سرنا را از كو-نش بادش می كند. 
درباره اشخاصی گویند كه كاری را از راهش وارد نمی شوند و از راه نادرست و خلاف ، آن را دنبال می كنند. 
 
(برگرفته از كتابِ لغات و ضرب المثل های كاشانی ؛ تألیف حسن عاطفی ؛ انتشارات مرسل)