سیب سرخ نصیب دست چلاق می شود. 

این مثل هنگامی مطرح می شود كه چیز خوبی نصیب شخص نالایقی گردد. مانند پیری زشت و ناتوان، همسری زیبا و جوان نصیبش شود. 

 

(برگرفته از كتابِ لغات و ضرب المثل های كاشانی ؛ تألیف حسن عاطفی ؛ انتشارات مرسل)