گُف اُوسّا به داسّی اُومَ او كه می خاسّی.

گفت استاد به داستی (زن استاد) آمد آن كه می خواستی. 

این مثل را در مورد كلاه بردارها و جیب برها می گویند كه چون مشتری خوبی پیدا كرده باشند، یكی

از آنها به دیگری می گوید: گف اوسّا به داسّی... منظور شخص مورد نظر را پیدا كردی.

 

(برگرفته از كتابِ لغات و ضرب المثل های كاشانی ؛ تألیف حسن عاطفی ؛ انتشارات مرسل)