ما بُزِ گِریم اَ گَلّهِ دِریم.


ما بز گر هستیم از گله به در هستیم. (به در = بیرون)
در موقعی گویند كه عدهّ ای شخصی را در حساب نیاورند و او را به چیزی

نشمرند. آن شخصی كه در كنار است چنین گوید، یعنی ما را به چیزی نمی گیرند و به ما توجهی ندارند. 

 

(برگرفته از كتابِ لغات و ضرب المثل های كاشانی ؛ تألیف حسن عاطفی ؛ انتشارات مرسل)