هَمِ خِری رُ نِمی شَ با یَ چوُب رُو.

همه خری را نمی شود

با یك چوب راند. 

با همه كس نمی توان به یك نظر نگاه كرد و با آنان رفتاری برابر داشت. 

 
(برگرفته از كتابِ لغات و ضرب المثل های كاشانی ؛ تألیف حسن عاطفی ؛ انتشارات مرسل)