هِنْدُونِه كِدُو، پُرْ تُخْمَ.

هندوانه‌ی كدو (= نرسیده ، كال) پُر تخمه است. یعنی تخمه‌ی بسیاری دارد. این ضرب المثل درباره شخصی به كار می رود كه از نظر مادی بیچاره باشد و

نتواند زندگی خود را اداره كند ولی فرزندان و عائله‌ی بسیاری داشته باشد.

 
(برگرفته

از كتابِ لغات و ضرب المثل های كاشانی ؛ تألیف حسن عاطفی ؛ انتشارات مرسل)