یُوْدی قَدّارِه بَ نمی‌خاد.

یهودی

قدّاره بند نمی خواهد. 

منظور: شخص پست و حقیر نیازی به حامی و پشتیبان ندارد. 

 

(برگرفته از كتابِ لغات و ضرب المثل های كاشانی ؛ تألیف حسن عاطفی ؛ انتشارات مرسل)