آبِ خِزینِه تارُفْ می كُنَ

  آب خزینه تعارف می كند .

در مورد تعارف بدون ارزش و ظاهری و لفظی گویند یا « خُشْوا قَمصِری » كه آن نیز به همین معنی است.

<p(برگرفته از كتابِ لغات و ضرب المثل های كاشانی ؛ تألیف حسن عاطفی ؛ انتشارات مرسل)