بَنْدال (= بندار) به كسی بندار شدن = طفیل او شدن – بَندار صفت فاعلی از مصدر بستن = بند شونده ، آویزنده. (برگرفته از كتابِ لغات و ضرب المثل های كاشانی ؛ تألیف حسن عاطفی ؛ انتشارات مرسل)