اَ سَرْ را بِری کالا میدِرَ اَ پا را بِری گیوه میدِرَ .

از سر راه بروی کلاه می درد از پا راه بروی گیوه می درد .
در این مورد گفته می شود که اگر انسان در هر کاری از هر راهی وارد شود خرج و زحمتی دارد.
 

(برگرفته از کتابِ لغات و ضرب المثل های کاشانی ؛ تألیف حسن عاطفی ؛ انتشارات مرسل)