اِقِدِ لَیْ به هَواسْ كه لَنگِ پِرِسْگِه تُوشْ گُمَ ( پیدا نیس )

آن قدر لنگ به هواست كه لنگِ پِرِسگه ( مرغ دم جنبانك ، مرغ سقّا ) توی آن گم است ( پیدا نیست ).
این سخن هنگامی گفته می شود كه كارهای مهمی در پیش باشد و كسی دیگر توجه به كارهای كوچك و بی ارزش نكند .
 

(برگرفته از كتابِ لغات و ضرب المثل های كاشانی ؛ تألیف حسن عاطفی ؛ انتشارات مرسل)