اِگَرْ دانی كِه نُونْ دادَ ثِوابَ ، خُدِدْ بُخُرْ كِه بَغْدادِدْ خِرابَ .

اگر دانی كه نان دادن ثواب است ، خودت بخور كه بغدادت خراب است .
در موقعی می گویند كه كسی بخواهد برای دیگری كار خیری انجام دهد ، طرف می گوید : اگر كار خوبی است برای خودت انجام ده .
 

(برگرفته از كتابِ لغات و ضرب المثل های كاشانی ؛ تألیف حسن عاطفی ؛ انتشارات مرسل)