اگر طناب مفت گیرش بیاید خودش را به دار می زند .
در مورد اشخاص پرخور گویند: اگر غذای مفت بیابند به قدر هلاك می خورند . مضمونش با این بیت نزدیك است :
لقمه ی مفت آنچه در رسد به گلویم         منتظرم گرچه تیر حرمله باشد 
 

(برگرفته از كتابِ لغات و ضرب المثل های كاشانی ؛ تألیف حسن عاطفی ؛ انتشارات مرسل)