اگر كسی حلوای سیر می خواد بخورد خودش باید بمیرد .

یعنی اگر كسی چیزی را به طور كامل و مطابق میل بخواهد خود باید شخصاً آن را فراهم كند . دیگران مطابق میل او عمل نمی كنند .

(برگرفته از كتابِ لغات و ضرب المثل های كاشانی ؛ تألیف حسن عاطفی ؛ انتشارات مرسل)