به قاطر گفتند پدرت كیست ؟ گفت مادرم مادیان است .

این ضرب المثل درباره كسی گفته می شود كه شخصیتی ندارد و می خواهد كمبود مقام خود را به وسیله بستگانش جبران كند و این كار از نظر دیگران منطقی نیست .چیزی شبیه به این سخن : « من آنم كه رستم بود پهلوان ».

(برگرفته از كتابِ لغات و ضرب المثل های كاشانی ؛ تألیف حسن عاطفی ؛ انتشارات مرسل)