تا نِباشَ چیزِکی ، مردم نِگویَنْ چیزها.

تا نباشد چیزکی ، مردم نگویند چیزها .

مطالبی که به اشخاص نسبت می دهند صد در صد دروغ نیست بلکه یک چیزهایی هم هست .

 

(برگرفته از کتابِ لغات و ضرب المثل های کاشانی ؛ تألیف حسن عاطفی ؛ انتشارات مرسل)